Lk 17:5

Vers davor: Lk 17:4 danach: Lk 17:6 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 17 | 👉 Zum Kontext: Lk 17.

Grundtexte

GNT Lk 17:5 καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ πρόσθες ἡμῖν πίστιν
REC Lk 17:5 Καὶ +2532 εἶπον +2036 οἱ +3588 ἀπόστολοι +652 τῷ +3588 Κυρίῳ +2962, Πρόσθες +4369 ἡμῖν +2254 πίστιν +4102.

Übersetzungen

ELB Lk 17:5 Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: Mehre uns den Glauben!
KNT Lk 17:5 Da sagten die Apostel zum Herrn:
ELO Lk 17:5 Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: Vermehre uns den Glauben!
LUO Lk 17:5 Und +2532 die Apostel +652 sprachen +2036 (+5627) zum HERRN +2962: Stärke +4369 (+5628) uns +2254 den Glauben +4102!
PFL Lk 17:5 Und es sprachen die Apostel zu dem Kurios: Eine Zulage an Glauben gib uns.
SCH Lk 17:5 Und die Apostel sprachen zum Herrn: Mehre uns den Glauben!
MNT Lk 17:5 Und (es) sprachen +3004 die Apostel +652 zum Herrn: +2962 Verleihe +4369 uns Glauben! +4102
HSN Lk 17:5 Und es sagten die Apostel zum Herrn: Mehre uns den Glauben⁹!
WEN Lk 17:5 Und die Apostel sagten zu dem Herrn: Füge uns Glauben hinzu!

Vers davor: Lk 17:4 danach: Lk 17:6
Zur Kapitelebene Lk 17
Zum Kontext: Lk 17.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁹ o. Füge uns Glauben hinzu

Von anderen Seiten

auf Englisch