Lk 1:75: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Lk 1:75 ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραι…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[Lk 1:75]] in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm. <br /> | [[SCH]] [[Lk 1:75]] in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm. <br /> | ||
[[MNT]] [[Lk 1:75]] in Heiligkeit [[+3742]] und Gerechtigkeit [[+1343]] vor ihm an allen unseren Tagen. [[+2250]] <br /> | [[MNT]] [[Lk 1:75]] in Heiligkeit [[+3742]] und Gerechtigkeit [[+1343]] vor ihm an allen unseren Tagen. [[+2250]] <br /> | ||
[[ | [[HSN]] [[Lk 1:75]] in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor seinen Augen in allen unsern Tagen. <br /> | ||
[[WEN]] [[Lk 1:75]] in Ehrerbietung und Gerechtigkeit vor ihm alle unsere Tage.<br /> | |||
Vers davor: [[Lk 1:74]] danach: [[Lk 1:76]] <br/> | Vers davor: [[Lk 1:74]] danach: [[Lk 1:76]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Lk 1]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Lk 1]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Lk 1.]] <br /> | |||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
| Zeile 21: | Zeile 22: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Luk&c=1&t=KJV#s=t_conc_974075 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Version vom 30. Mai 2014, 23:04 Uhr
Grundtexte
GNT Lk 1:75 ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν
REC Lk 1:75 ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας τὴς ζωῆς ἡμῶν
Übersetzungen
ELB Lk 1:75 in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle unsere Tage.
KNT Lk 1:75 in huldvoller Heiligkeit und Gerechtigkeit vor Seinen Augen alle unsere Tage.
ELO Lk 1:75 in Frömmigkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle unsere Tage.
LUO Lk 1:75 in +1722 Heiligkeit +3742 und +2532 Gerechtigkeit +1343, die ihm +846 gefällig ist +1799.
PFL Lk 1:75 in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor Seinem Angesicht an allen unsern Tagen.
SCH Lk 1:75 in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm.
MNT Lk 1:75 in Heiligkeit +3742 und Gerechtigkeit +1343 vor ihm an allen unseren Tagen. +2250
HSN Lk 1:75 in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor seinen Augen in allen unsern Tagen.
WEN Lk 1:75 in Ehrerbietung und Gerechtigkeit vor ihm alle unsere Tage.
Vers davor: Lk 1:74 danach: Lk 1:76
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.
