Lk 1:74
Vers davor: Lk 1:73 danach: Lk 1:75 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 1 | 👉 Zum Kontext: Lk 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 1:74 ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ
REC Lk 1:74 τοῦ +3588 δοῦναι +1325 ἡμῖν +2254, ἀφόβως +870 ἐκ +1537 χειρὸς +5495 τῶν +3588 ἐχθρῶν +2190 ἡμῶν +2257 ῥυσθέντας +4506, λατρεύειν +3000 αὐτῷ [[+846
Übersetzungen
ELB Lk 1:74 daß wir, gerettet aus der Hand unserer Feinde, ohne Furcht ihm dienen sollen
KNT Lk 1:74 daß wir aus der Hand unserer Feinde geborgen werden und Ihm furchtlos Gottesdienst darzubringen
ELO Lk 1:74 daß wir, gerettet aus der Hand unserer Feinde, ohne Furcht ihm dienen sollen
LUO Lk 1:74 daß wir, erlöst +4506 (+5685) aus +1537 der Hand +5495 unserer +2257 Feinde +2190, ihm +846 dienten +3000 (+5721) ohne Furcht +870 unser +2257 Leben +2222 lang +3956 +2250
PFL Lk 1:74 zu geben uns, daß wir frei von Furcht, aus Feindeshand losgeschnürt, Ihm Gottesdienst tun
SCH Lk 1:74 daß wir, erlöst aus der Hand unsrer Feinde, ihm dieneten ohne Furcht unser Leben lang
MNT Lk 1:74 daß wir furchtlos, +870 aus (der) Hand +5495 von Feinden +2190 gerettet, +4506 ihm dienen +3000
HSN Lk 1:74 aus Feindeshand befreit, ihm ohne Furcht zu dienen
WEN Lk 1:74 dass wir, als aus der Hand der Feinde geborgen worden, ihm furchtlos dienen -
Vers davor: Lk 1:73 danach: Lk 1:75
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.
