Ewig: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
📌 [https://www.csv-bibel.de/strongs/Ewig Siehe hier]
👉 "'''Ewig'''" i.S.v. "unendlich" ist im Zusammenhang mit [[Äon]] ([[+165]]) und [[Olam]] ([[+05769]]) unzutreffend, siehe dazu [[+165]]. <br />
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
- [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=ewig Hier klicken!] Das Wort "'''ewig'''" ist im Zusammenhang mit [[Äon]] ([[+165]]) und [[Olam]] ([[+05769]]) unzutreffend, siehe dazu [[+165]]. <br />
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Ewig%22/1 Siehe hier] <br/>


== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
H [[+05769]] עלם עולם ‛ôlâm [ewig (154), ewiglich (130), Ewigkeit (63), ich (19), werden (16), her (6), auf (4), Ich (3), nimmermehr (2)]<br />
📌 H [[+05331]]
H [[+05703]] עד ‛ad [immer (19), ewiglich (9), ewig (5), Die (4), die (4), auch (2)]<br />
נצח נצח (netsach nêtsach) – 36x
H [[+05957]] עלם ‛âlam [Ewigkeit (5), ewiglich (4), ewig (3)]
immer (13x), [?] (7x), für immer (4x), immerfort (4x), für immer und ewig (2x), [u.a.]<br />
📌 H [[+05703]]
עד (‛ad) – 43x
[?] (16x), immer (15x), ewig (4x), Ewigkeit (2x), auf (1x), [u.a.]<br />
📌 H [[+05769]]
עלם עולם (‛ôlâm ‛ôlâm) – 428x
[?] (184x), ewig (142x), Ewigkeit (60x), alters (8x), Urzeit (8x), [u.a.]<br />
📌 H [[+05957]]
עלם (‛âlam) – 20x
[?] (8x), ewig (5x), Ewigkeit (4x), Vorzeit (2x), Ewigkeiten (1x)


== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
G [[+166]] aiōnios [ewig (67), Zeitalter (2), immer (1), wirklich (1)]<br />
📌 G [[+126]]
G [[+126]] aidios [ewig (2)]<br />
ἀΐ́διος (aidios) – 2x<br />
G [[+165]] aiōn [Ewigkeit (72), Welt (8), Zeitalter (8), Zeitalters (7), Zeitlauf (5), Zeitaltern (4), Zeitlaufs (4), immer (3), Leben (2), ewig (1), her (1), jeher (1)]
ewig (2x)
📌 G [[+165]]
αἰών (aiōn) – 123x
Ewigkeit (73x), Zeitalter (19x), Zeitlauf (9x), Welt (6x), [?] (6x), [u.a.]<br />
📌 G [[+166]]
αἰώνιος (aiōnios) – 70x
ewig (67x), [?] (2x), immer (1x)


== Verwandte Themen ==
== Verwandte Themen ==
- [[Äonen oder Ewigkeiten?]] (W. Einert)<br />
📕 [[Äonen oder Ewigkeiten?]] (W. Einert)<br />
- [[Die Äonen der Äonen]] (D. Muhl)<br />
📕 [[Die Äonen der Äonen]] (D. Muhl)<br />
- [[Ernte = ein Symbol für äonischer Abschluss]] (A. Heller)  <br />
📕 [[Die Unsterblichkeit]] (D. Muhl)<br />
- [http://www.kahal.de/410-ES-WSE.pdf Was versteht die Schrift unter "ewig"] von [http://www.kahal.de/L-Stroeter.pdf Prof. E.F. Ströter] (1846-1922) <br />
📕 [[Ernte = ein Symbol für äonischer Abschluss]] (A. Heller)  <br />
📓 [http://www.kahal.de/410-ES-WSE.pdf Was versteht die Schrift unter "ewig"] von [http://www.kahal.de/L-Stroeter.pdf Prof. E.F. Ströter] (1846-1922) <br />
- [https://docs.google.com/open?id=0Byto62vqz2HTMDhEQV9xZDA0TVk Der Rettergott und die Hoffnung auf ewiges (äonisches) Leben - Tit 1] (R. Wörz)<br />
- [https://docs.google.com/open?id=0Byto62vqz2HTMDhEQV9xZDA0TVk Der Rettergott und die Hoffnung auf ewiges (äonisches) Leben - Tit 1] (R. Wörz)<br />
- [[Der neue Mensch und das ewige Leben]] (A. Jukes)<br />
📕 [[Der neue Mensch und das ewige Leben]] (A. Jukes)<br />
- [[Medium:Von_der_Ewigkeit,_die_es_so_nicht_gibt.pdf | Von der Ewigkeit, die es so nicht gibt (PDF)]] (W. Einert) <br/>
📓 [[Medium:Von_der_Ewigkeit,_die_es_so_nicht_gibt.pdf | Von der Ewigkeit, die es so nicht gibt (PDF)]] (W. Einert) <br/>
 
== Audio- und Video-Vorträge ==
🎤 [http://www.bibelthemen.eu/download/wd_we/085.mp3 Von der Ewigkeit, die es so nicht gibt] (W. Einert)
🎥
 
== Präsentationen ==
🌅
 
== Grafiken ==
📊


== MP3-Vorträge ==
== Fragen und mögliche Antworten ==
- [http://www.bibelthemen.eu/download/wd_we/085.mp3 Von der Ewigkeit, die es so nicht gibt] (W. Einert)
👄

Version vom 10. Januar 2024, 15:29 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📌 Siehe hier 👉 "Ewig" i.S.v. "unendlich" ist im Zusammenhang mit Äon (+165) und Olam (+05769) unzutreffend, siehe dazu +165.

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +05331 נצח נצח (netsach nêtsach) – 36x immer (13x), [?] (7x), für immer (4x), immerfort (4x), für immer und ewig (2x), [u.a.]
📌 H +05703 עד (‛ad) – 43x [?] (16x), immer (15x), ewig (4x), Ewigkeit (2x), auf (1x), [u.a.]
📌 H +05769 עלם עולם (‛ôlâm ‛ôlâm) – 428x [?] (184x), ewig (142x), Ewigkeit (60x), alters (8x), Urzeit (8x), [u.a.]
📌 H +05957 עלם (‛âlam) – 20x [?] (8x), ewig (5x), Ewigkeit (4x), Vorzeit (2x), Ewigkeiten (1x)

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +126 ἀΐ́διος (aidios) – 2x
ewig (2x) 📌 G +165 αἰών (aiōn) – 123x Ewigkeit (73x), Zeitalter (19x), Zeitlauf (9x), Welt (6x), [?] (6x), [u.a.]
📌 G +166 αἰώνιος (aiōnios) – 70x ewig (67x), [?] (2x), immer (1x)

Verwandte Themen

📕 Äonen oder Ewigkeiten? (W. Einert)
📕 Die Äonen der Äonen (D. Muhl)
📕 Die Unsterblichkeit (D. Muhl)
📕 Ernte = ein Symbol für äonischer Abschluss (A. Heller)
📓 Was versteht die Schrift unter "ewig" von Prof. E.F. Ströter (1846-1922)
- Der Rettergott und die Hoffnung auf ewiges (äonisches) Leben - Tit 1 (R. Wörz)
📕 Der neue Mensch und das ewige Leben (A. Jukes)
📓 Von der Ewigkeit, die es so nicht gibt (PDF) (W. Einert)

Audio- und Video-Vorträge

🎤 Von der Ewigkeit, die es so nicht gibt (W. Einert) 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄