Ps 22:19

Vers davor: Ps 22:18 --- Vers danach: Ps 22:20 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 22 | 👉 Zum Kontext Ps 22.

Grundtext

MAS Ps 22:19 יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל־לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גֹורָֽל׃

Übersetzungen

SEP Ps 22:19 διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον
ELB Ps 22:19 Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los.
ELO Ps 22:19 Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los.
LUO Ps 22:19 Sie teilen +02505 (+08762) meine Kleider +0899 unter sich und werfen +05307 (+08686) das Los +01486 um mein Gewand +03830.
SCH Ps 22:19 Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand!
KAT Ps 22:19 sie werden meine Kleider unter sich verteilen und über mein Gewand das Los werfen (Mt 27:35).
HSA Ps 22:19 Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand¹⁰.
PFL Ps 22:19 Teilen werden sie meine Kleider unter sich und über mein Gewand werfen das Los.
TUR Ps 22:19 sie teilen meine Kleider unter sich, und werfen Los um mein Gewand,

Vers davor: Ps 22:18 --- Vers danach: Ps 22:20
Zur Kapitelebene Ps 22
Zum Kontext Ps 22.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹⁰ vgl. Mt 27:35 – Mk 15:24 – Lk 23:34 – Joh 19:23,24

Von anderen Seiten

auf Englisch