Joh 10:42: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Joh 10:42]] καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ <br /> | [[GNT]] [[Joh 10:42]] καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ <br /> | ||
[[REC]] [[Joh 10:42]] καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς | [[REC]] [[Joh 10:42]] καὶ [[+2532]] ἐπίστευσαν [[+4100]] πολλοὶ [[+4183]] ἐκεῖ [[+1563]] εἰς [[+1519]] αὐτόν [[+846]]. | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
[[MNT]] [[Joh 10:42]] Und viele [[+4183]] glaubten [[+4100]] an ihn dort. <br /> | [[MNT]] [[Joh 10:42]] Und viele [[+4183]] glaubten [[+4100]] an ihn dort. <br /> | ||
[[HSN]] [[Joh 10:42]] Und viele kamen dort zum Glauben an ihn. <br /> | [[HSN]] [[Joh 10:42]] Und viele kamen dort zum Glauben an ihn. <br /> | ||
[[WEN]] [[Joh 10:42]] Und es glaubten dort viele | [[WEN]] [[Joh 10:42]] Und es glaubten dort viele an ihn.<br /> | ||
Vers davor: [[Joh 10:41]] danach: [[Joh 11:1]] <br/> | Vers davor: [[Joh 10:41]] danach: [[Joh 11:1]] <br/> | ||
Version vom 20. Dezember 2019, 12:25 Uhr
Grundtexte
GNT Joh 10:42 καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ
REC Joh 10:42 καὶ +2532 ἐπίστευσαν +4100 πολλοὶ +4183 ἐκεῖ +1563 εἰς +1519 αὐτόν +846.
Übersetzungen
ELB Joh 10:42 Und es glaubten dort viele an ihn.
KNT Joh 10:42 Und viele glaubten dort an Ihn.
ELO Joh 10:42 Und viele glaubten daselbst an ihn.
LUO Joh 10:42 Und +2532 glaubten +4100 (+5656) allda +1563 viele +4183 an +1519 ihn +846.
PFL Joh 10:42 Und viele wurden gläubig an Ihn daselbst.
SCH Joh 10:42 Und es glaubten dort viele an ihn.
MNT Joh 10:42 Und viele +4183 glaubten +4100 an ihn dort.
HSN Joh 10:42 Und viele kamen dort zum Glauben an ihn.
WEN Joh 10:42 Und es glaubten dort viele an ihn.
Vers davor: Joh 10:41 danach: Joh 11:1
Zur Kapitelebene Joh 10
Zum Kontext: Joh 10.
