Hos 4:8: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hos 4:8 <big><big> חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ וְאֶל־עֲוֹנָם יִשְׂאוּ נַפְשֹֽׁו׃ <…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hos 4:8]] Sie fressen [[+0398]] ([[+08799]]) die Sündopfer [[+02403]] meines Volks [[+05971]] und sind begierig [[+05375]] ([[+08799]]) nach [[+0413]] ihren Sünden [[+05771]]. <br /> | [[LUO]] [[Hos 4:8]] Sie fressen [[+0398]] ([[+08799]]) die Sündopfer [[+02403]] meines Volks [[+05971]] und sind begierig [[+05375]] ([[+08799]]) nach [[+0413]] ihren Sünden [[+05771]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hos 4:8]] Von der Sünde meines Volkes nähren sie sich und sind gierig nach ihren Missetaten. <br /> | [[SCH]] [[Hos 4:8]] Von der Sünde meines Volkes nähren sie sich und sind gierig nach ihren Missetaten. <br /> | ||
[[PFL]] [[Hos 4:8]] Das Sündopfer Meines Volkes essen sie, aber zu ihrer eigenen Verkehrtheit erheben sie ihre Seele. <br /> | |||
[[TUR]] [[Hos 4:8]] Sündopfer meines Volkes schlingen sie zu ihrer Missetat trägst seine Seele. <br /> | |||
Vers davor: [[Hos 4:7]] --- Vers danach: [[Hos 4:9]] <br/> | Vers davor: [[Hos 4:7]] --- Vers danach: [[Hos 4:9]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hos 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hos 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hos 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/hos/4/8/t_conc_866008 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2015, 03:58 Uhr
Grundtext
MAS Hos 4:8 חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ וְאֶל־עֲוֹנָם יִשְׂאוּ נַפְשֹֽׁו׃
Übersetzungen
SEP Hos 4:8 ἁμαρτίας λαοῦ μου φάγονται καὶ ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν λήμψονται τὰς ψυχὰς αὐτῶν
ELB Hos 4:8 Die Sünde meines Volkes essen sie, und nach ihrer Schuld verlangen sie.
ELO Hos 4:8 Sie essen die Sünde meines Volkes und verlangen nach seiner Missetat.
LUO Hos 4:8 Sie fressen +0398 (+08799) die Sündopfer +02403 meines Volks +05971 und sind begierig +05375 (+08799) nach +0413 ihren Sünden +05771.
SCH Hos 4:8 Von der Sünde meines Volkes nähren sie sich und sind gierig nach ihren Missetaten.
PFL Hos 4:8 Das Sündopfer Meines Volkes essen sie, aber zu ihrer eigenen Verkehrtheit erheben sie ihre Seele.
TUR Hos 4:8 Sündopfer meines Volkes schlingen sie zu ihrer Missetat trägst seine Seele.
Vers davor: Hos 4:7 --- Vers danach: Hos 4:9
Zur Kapitelebene Hos 4
Zum Kontext: Hos 4.
