Hos 4:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 4:8 חַטַּאת עַמִּי יֹאכֵלוּ וְאֶל־עֲוֹנָם יִשְׂאוּ נַפְשֹֽׁו׃
Übersetzungen
SEP Hos 4:8 ἁμαρτίας λαοῦ μου φάγονται καὶ ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν λήμψονται τὰς ψυχὰς αὐτῶν
ELB Hos 4:8 Die Sünde meines Volkes essen sie, und nach ihrer Schuld verlangen sie.
ELO Hos 4:8 Sie essen die Sünde meines Volkes und verlangen nach seiner Missetat.
LUO Hos 4:8 Sie fressen +0398 (+08799) die Sündopfer +02403 meines Volks +05971 und sind begierig +05375 (+08799) nach +0413 ihren Sünden +05771.
SCH Hos 4:8 Von der Sünde meines Volkes nähren sie sich und sind gierig nach ihren Missetaten.
PFL Hos 4:8 Das Sündopfer Meines Volkes essen sie, aber zu ihrer eigenen Verkehrtheit erheben sie ihre Seele.
TUR Hos 4:8 Sündopfer meines Volkes schlingen sie zu ihrer Missetat trägst seine Seele.
Vers davor: Hos 4:7 --- Vers danach: Hos 4:9
Zur Kapitelebene Hos 4
Zum Kontext: Hos 4.
