Joe 4:20: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Joe 4:20 <big><big> וִיהוּדָה לְעֹולָם תֵּשֵׁב וִירוּשָׁלִַם לְדֹור וָדֹֽור׃ …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Joe 4:20]] Aber Juda [[+03063]] soll ewiglich [[+05769]] bewohnt [[+03427]] ([[+08799]]) werden und Jerusalem [[+03389]] für [[+01755]] und für [[+01755]]. <br /> | [[LUO]] [[Joe 4:20]] Aber Juda [[+03063]] soll ewiglich [[+05769]] bewohnt [[+03427]] ([[+08799]]) werden und Jerusalem [[+03389]] für [[+01755]] und für [[+01755]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Joe 4:20]] Juda aber soll ewig bewohnt werden und Jerusalem für und für. <br /> | [[SCH]] [[Joe 4:20]] Juda aber soll ewig bewohnt werden und Jerusalem für und für. <br /> | ||
[[PFL]] [[Joe 4:20]] Juda aber wird für verborgene Ewigkeit bewohnt sein und Jerusalem für Geschlecht und Geschlecht. <br /> | |||
[[TUR]] [[Joe 4:20]] Jehuda aber wird für ewig bleiben, Jeruschalaim stehn für Zeit um Zeit.<br /> | |||
Vers davor: [[Joe 4:19]] --- Vers danach: [[Joe 4:21]] <br/> | Vers davor: [[Joe 4:19]] --- Vers danach: [[Joe 4:21]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Joe 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Joe 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Joe 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/joe/3/20/t_conc_879020 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 24. Dezember 2015, 04:36 Uhr
Grundtext
MAS Joe 4:20 וִיהוּדָה לְעֹולָם תֵּשֵׁב וִירוּשָׁלִַם לְדֹור וָדֹֽור׃
Übersetzungen
SEP Joe 4:20 ἡ δὲ Ιουδαία εἰς τὸν αἰῶνα κατοικηθήσεται καὶ Ιερουσαλημ εἰς γενεὰς γενεῶν
ELB Joe 4:20 Aber Juda soll ewig bewohnt werden und Jerusalem von Generation zu Generation.
ELO Joe 4:20 Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden, und Jerusalem von Geschlecht zu Geschlecht.
LUO Joe 4:20 Aber Juda +03063 soll ewiglich +05769 bewohnt +03427 (+08799) werden und Jerusalem +03389 für +01755 und für +01755.
SCH Joe 4:20 Juda aber soll ewig bewohnt werden und Jerusalem für und für.
PFL Joe 4:20 Juda aber wird für verborgene Ewigkeit bewohnt sein und Jerusalem für Geschlecht und Geschlecht.
TUR Joe 4:20 Jehuda aber wird für ewig bleiben, Jeruschalaim stehn für Zeit um Zeit.
Vers davor: Joe 4:19 --- Vers danach: Joe 4:21
Zur Kapitelebene Joe 4
Zum Kontext: Joe 4.
