Joe 2:6: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Joe 2:6 <big><big> מִפָּנָיו יָחִילוּ עַמִּים כָּל־פָּנִים קִבְּצוּ פָארֽוּר…“
 
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 9: Zeile 9:
[[LUO]] [[Joe 2:6]] Die Völker [[+05971]] werden sich vor ihm [[+06440]] entsetzen [[+02342]] ([[+08799]]), aller [[+03605]] Angesichter [[+06440]] werden [[+06908]] ([[+08765]]) bleich [[+06289]]. <br />
[[LUO]] [[Joe 2:6]] Die Völker [[+05971]] werden sich vor ihm [[+06440]] entsetzen [[+02342]] ([[+08799]]), aller [[+03605]] Angesichter [[+06440]] werden [[+06908]] ([[+08765]]) bleich [[+06289]]. <br />
[[SCH]] [[Joe 2:6]] Vor ihm erzittern die Völker, alle Angesichter verfärben sich. <br />
[[SCH]] [[Joe 2:6]] Vor ihm erzittern die Völker, alle Angesichter verfärben sich. <br />
[[PFL]] [[Joe 2:6]] Vor seinen Antlitzen winden sich Völker, alle Antlitze ziehen den Glanz ein. <br />
[[TUR]] [[Joe 2:6]] Vor ihm erzittern Völker und jedes Antlitz sammelt Glut. <br />


Vers davor: [[Joe 2:5]]  --- Vers danach: [[Joe 2:7]] <br/>
Vers davor: [[Joe 2:5]]  --- Vers danach: [[Joe 2:7]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Joe 2]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Joe 2]] <br/>
Zum Kontext:  [[Joe 2.]] <br />


== Informationen ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Joe&c=2&t=KJV#s=t_conc_878006 auf Englisch]
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/joe/2/6/t_conc_878006 auf Englisch]


== Erklärungen und Erläuterungen ==
== Erklärungen und Erläuterungen ==

Aktuelle Version vom 24. Dezember 2015, 03:29 Uhr

Grundtext

MAS Joe 2:6 מִפָּנָיו יָחִילוּ עַמִּים כָּל־פָּנִים קִבְּצוּ פָארֽוּר׃

Übersetzungen

SEP Joe 2:6 ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ συντριβήσονται λαοί πᾶν πρόσωπον ὡς πρόσκαυμα χύτρας

ELB Joe 2:6 Vor ihm zittern die Völker, alle Gesichter erglühen.
ELO Joe 2:6 Vor ihm zittern die Völker, alle Angesichter erblassen.
LUO Joe 2:6 Die Völker +05971 werden sich vor ihm +06440 entsetzen +02342 (+08799), aller +03605 Angesichter +06440 werden +06908 (+08765) bleich +06289.
SCH Joe 2:6 Vor ihm erzittern die Völker, alle Angesichter verfärben sich.
PFL Joe 2:6 Vor seinen Antlitzen winden sich Völker, alle Antlitze ziehen den Glanz ein.
TUR Joe 2:6 Vor ihm erzittern Völker und jedes Antlitz sammelt Glut.

Vers davor: Joe 2:5 --- Vers danach: Joe 2:7
Zur Kapitelebene Joe 2
Zum Kontext: Joe 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen