Dienen: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :'''<br/> | ||
H [[+05647]] עבד ( | H [[+05647]] עבד (‛âbad) | ||
dienen (201), die (23), ihnen (17), arbeiten (8), werden (6), lassen (3), bauen (2), Die (1), [...] <br /> | dienen (201), die (23), ihnen (17), arbeiten (8), werden (6), lassen (3), bauen (2), Die (1), [...] <br /> | ||
H [[+08334]] שׁרת ( | H [[+08334]] שׁרת (shârath) | ||
dienen (34), Diener (27), Dienst (23), Dienen (1)<br /> | dienen (34), Diener (27), Dienst (23), Dienen (1)<br /> | ||
H [[+06399]] פּלח ( | H [[+06399]] פּלח (pelach) | ||
dienen (7)<br /> | dienen (7)<br /> | ||
H [[+05650]] עבד ( | H [[+05650]] עבד (‛ebed) | ||
Knecht (659), Knechten (118), dienen (1), Diener (1)<br /> | Knecht (659), Knechten (118), dienen (1), Diener (1)<br /> | ||
H [[+08120]] שׁמשׁ ( | H [[+08120]] שׁמשׁ (shemash) | ||
dienen (1)<br /> | dienen (1)<br /> | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :'''<br/> | ||
G [[+1247]] ( | G [[+1247]] (diakoneō) | ||
dienen (24), bedienen (7), dienend (3), Dienst (2), haben (2), anfertigen (1)<br /> | dienen (24), bedienen (7), dienend (3), Dienst (2), haben (2), anfertigen (1)<br /> | ||
G [[+1398]] ( | G [[+1398]] (douleuō) | ||
dienen (23), Knecht (1), Knechtschaft (1), sein (1)<br /> | dienen (23), Knecht (1), Knechtschaft (1), sein (1)<br /> | ||
G [[+3000]] ( | G [[+3000]] (latreuō) | ||
dienen (17), Dienst (1), sollen (1), üben (1), übend (1), werden (1)<br /> | dienen (17), Dienst (1), sollen (1), üben (1), übend (1), werden (1)<br /> | ||
G [[+5256]] ( | G [[+5256]] (hupēreteō) | ||
dienen (3)<br /> | dienen (3)<br /> | ||
G [[+3008]] ( | G [[+3008]] (leitourgeō) | ||
dienen (2), verrichten (1)<br /> | dienen (2), verrichten (1)<br /> | ||
G [[+1096]] ( | G [[+1096]] (ginomai) | ||
werden (199), geschehen (190), sein (190), kommen (26), entstehen (23), ward (13), widerfahren (5), haben (3), bringen (2), [...]<br /> | werden (199), geschehen (190), sein (190), kommen (26), entstehen (23), ward (13), widerfahren (5), haben (3), bringen (2), [...]<br /> | ||
G [[+1248]] ( | G [[+1248]] (diakonia) | ||
Dienst (28), Bedienung (3), Dienen (1), Hilfsleistung (1)<br /> | Dienst (28), Bedienung (3), Dienen (1), Hilfsleistung (1)<br /> | ||
G [[+2418]] ( | G [[+2418]] (hierourgeō) | ||
dienen (1)<br /> | dienen (1)<br /> | ||
Aktuelle Version vom 4. Juli 2016, 17:49 Uhr
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :
H +05647 עבד (‛âbad)
dienen (201), die (23), ihnen (17), arbeiten (8), werden (6), lassen (3), bauen (2), Die (1), [...]
H +08334 שׁרת (shârath)
dienen (34), Diener (27), Dienst (23), Dienen (1)
H +06399 פּלח (pelach)
dienen (7)
H +05650 עבד (‛ebed)
Knecht (659), Knechten (118), dienen (1), Diener (1)
H +08120 שׁמשׁ (shemash)
dienen (1)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) :
G +1247 (diakoneō)
dienen (24), bedienen (7), dienend (3), Dienst (2), haben (2), anfertigen (1)
G +1398 (douleuō)
dienen (23), Knecht (1), Knechtschaft (1), sein (1)
G +3000 (latreuō)
dienen (17), Dienst (1), sollen (1), üben (1), übend (1), werden (1)
G +5256 (hupēreteō)
dienen (3)
G +3008 (leitourgeō)
dienen (2), verrichten (1)
G +1096 (ginomai)
werden (199), geschehen (190), sein (190), kommen (26), entstehen (23), ward (13), widerfahren (5), haben (3), bringen (2), [...]
G +1248 (diakonia)
Dienst (28), Bedienung (3), Dienen (1), Hilfsleistung (1)
G +2418 (hierourgeō)
dienen (1)
Verwandte Themen
- Joch = ein Symbol für Dienstbarkeit, Knechtschaft (A. Heller)
- Stehen = ein Symbol für Ehrfurcht, Dienstbereitschaft (A. Heller)
- Dem HERRN soll man danken und dienen nach Ps 100 (H.Schumacher)
- Gott im Alltag und an der Arbeit dienen
MP3-Vorträge
-
