Jer 23:23: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 23:23 <big><big> הַאֱלֹהֵי מִקָּרֹב אָנִי נְאֻם־יְהוָה וְלֹא אֱלֹהֵי מֵרָחֹ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jer 23:23]] Bin ich nur ein Gott [[+0430]], der nahe [[+07138]] ist, spricht [[+05002]] ([[+08803]]) der HERR [[+03068]], und nicht auch ein Gott [[+0430]] von ferneher [[+07350]]? <br /> | [[LUO]] [[Jer 23:23]] Bin ich nur ein Gott [[+0430]], der nahe [[+07138]] ist, spricht [[+05002]] ([[+08803]]) der HERR [[+03068]], und nicht auch ein Gott [[+0430]] von ferneher [[+07350]]? <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 23:23]] Bin ich denn nur Gott in der Nähe, spricht der HERR, und nicht auch Gott in der Ferne? <br /> | [[SCH]] [[Jer 23:23]] Bin ich denn nur Gott in der Nähe, spricht der HERR, und nicht auch Gott in der Ferne? <br /> | ||
[[TUR]] [[Jer 23:23]] Bin ich ein Gott nur nahhin, ist des Ewigen Spruch und nicht auch fernhin Gott? <br /> | |||
Vers davor: [[Jer 23:22]] --- Vers danach: [[Jer 23:24]] <br/> | Vers davor: [[Jer 23:22]] --- Vers danach: [[Jer 23:24]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jer 23]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jer 23]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Jer 23.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jer/23/23/t_conc_768023 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 7. Oktober 2015, 15:12 Uhr
Grundtext
MAS Jer 23:23 הַאֱלֹהֵי מִקָּרֹב אָנִי נְאֻם־יְהוָה וְלֹא אֱלֹהֵי מֵרָחֹֽק׃
Übersetzungen
SEP Jer 23:23 θεὸς ἐγγίζων ἐγώ εἰμι λέγει κύριος καὶ οὐχὶ θεὸς πόρρωθεν
ELB Jer 23:23 Bin ich nur ein Gott aus der Nähe, spricht der HERR, und nicht auch ein Gott aus der Ferne ?
ELO Jer 23:23 Bin ich ein Gott aus der Nähe, spricht Jehova, und nicht ein Gott aus der Ferne?
LUO Jer 23:23 Bin ich nur ein Gott +0430, der nahe +07138 ist, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und nicht auch ein Gott +0430 von ferneher +07350?
SCH Jer 23:23 Bin ich denn nur Gott in der Nähe, spricht der HERR, und nicht auch Gott in der Ferne?
TUR Jer 23:23 Bin ich ein Gott nur nahhin, ist des Ewigen Spruch und nicht auch fernhin Gott?
Vers davor: Jer 23:22 --- Vers danach: Jer 23:24
Zur Kapitelebene Jer 23
Zum Kontext: Jer 23.
