Jer 23:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 23:23 הַאֱלֹהֵי מִקָּרֹב אָנִי נְאֻם־יְהוָה וְלֹא אֱלֹהֵי מֵרָחֹֽק׃
Übersetzungen
SEP Jer 23:23 θεὸς ἐγγίζων ἐγώ εἰμι λέγει κύριος καὶ οὐχὶ θεὸς πόρρωθεν
ELB Jer 23:23 Bin ich nur ein Gott aus der Nähe, spricht der HERR, und nicht auch ein Gott aus der Ferne ?
ELO Jer 23:23 Bin ich ein Gott aus der Nähe, spricht Jehova, und nicht ein Gott aus der Ferne?
LUO Jer 23:23 Bin ich nur ein Gott +0430, der nahe +07138 ist, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und nicht auch ein Gott +0430 von ferneher +07350?
SCH Jer 23:23 Bin ich denn nur Gott in der Nähe, spricht der HERR, und nicht auch Gott in der Ferne?
TUR Jer 23:23 Bin ich ein Gott nur nahhin, ist des Ewigen Spruch und nicht auch fernhin Gott?
Vers davor: Jer 23:22 --- Vers danach: Jer 23:24
Zur Kapitelebene Jer 23
Zum Kontext: Jer 23.
