Spr 3:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 3:9 כַּבֵּד אֶת־יְהוָה מֵהֹונֶךָ וּמֵרֵאשִׁית כָּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Spr 3:9 τίμα τὸν κύριον ἀπὸ σῶν δικαίων πόνων καὶ ἀπάρχου αὐτῷ ἀπὸ σῶν καρπῶν δικαιοσύνης
ELB Spr 3:9 Ehre den HERRN mit deinem Besitz, mit den Erstlingen all deines Ertrages!
ELO Spr 3:9 Ehre Jehova von deinem Vermögen und von den Erstlingen all deines Ertrages;
LUO Spr 3:9 Ehre +03513 (+08761) den HERRN +03068 von deinem Gut +01952 und von den Erstlingen +07225 all deines Einkommens +08393,
SCH Spr 3:9 Ehre den HERRN mit deinem Gut und mit den Erstlingen all deines Einkommens,
PFL Spr 3:9 Gewichtig ehre Jehova von deiner Wohlhabenheit und von dem Erstling all deines Einkommens.
TUR Spr 3:9 Beehr den Ewigen aus deinem Gut und aus dem Besten aller deiner Ernte:
Vers davor: Spr 3:8 --- Vers danach: Spr 3:10
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Vom Segen der Erstlingsgabe - Spr 3:9-10 (W. Jugel)