Spr 31:22

Grundtext

MAS Spr 31:22 מַרְבַדִּים עָֽשְׂתָה־לָּהּ שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָֽׁהּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 31:22 δισσὰς χλαίνας ἐποίησεν τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς ἐκ δὲ βύσσου καὶ πορφύρας ἑαυτῇ ἐνδύματα

ELB Spr 31:22 Decken macht sie sich; Byssus und roter Purpur sind ihr Gewand.
ELO Spr 31:22 Sie verfertigt sich Teppiche; Byssus und Purpur sind ihr Gewand.
LUO Spr 31:22 Sie macht +06213 (+08804) sich selbst Decken +04765; feine Leinwand +08336 und Purpur +0713 ist ihr Kleid +03830.
SCH Spr 31:22 Sie macht sich selbst Decken; Linnen und Purpur ist ihr Gewand.
PFL Spr 31:22 Teppichdecken machte sie sich; Byssuslinnen und roter Purpur ist ihr Kleid.
TUR Spr 31:22 Sie fertigt Decken sich, und Byssus ist und Purpur ihr Gewand.

Vers davor: Spr 31:21 --- Vers danach: Spr 31:23
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Leinwand = ein Symbol für gerechten, heiligen Wandel (A. Heller)
- Textiles Gestalten I - Spr 31:19+21-22+24-25a (W. Jugel)
- Textiles Gestalten II - Spr 31:19+21-22+24-25a (W. Jugel)