Spr 31:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 31:2 מַה־בְּרִי וּמַֽה־בַּר־בִּטְנִי וּמֶה בַּר־נְדָרָֽי׃
Übersetzungen
SEP Spr 31:2 τί τέκνον τηρήσεις τί ῥήσεις θεοῦ πρωτογενές σοὶ λέγω υἱέ τί τέκνον ἐμῆς κοιλίας τί τέκνον ἐμῶν εὐχῶν
ELB Spr 31:2 Was, mein Sohn was, Lemuel, mein Erstgeborener, soll ich dir sagen und was, du Sohn meines Leibes, und was, du Sohn meiner Gelübde ?
ELO Spr 31:2 Was, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?
LUO Spr 31:2 Ach mein Auserwählter +01248, ach du Sohn +01248 meines Leibes +0990, ach mein gewünschter +05088 Sohn +01248,
SCH Spr 31:2 Was soll ich dir raten, mein Sohn, du Sohn meines Leibes, du Sohn meiner Gelübde?
PFL Spr 31:2 Was, mein Sohn, und was, du Sohn meines Leibs, und wie, du Sohn meiner Gelübde?
TUR Spr 31:2 “Ach, Sohn, ach, meines Schoßes Sohn, ach Sohn meiner Gelübde!
Vers davor: Spr 31:1 --- Vers danach: Spr 31:3
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Warnung einer Königsmutter - Spr 31:1-3 (W. Jugel)