Spr 24:4

Grundtext

MAS Spr 24:4 וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ כָּל־הֹון יָקָר וְנָעִֽים׃

Übersetzungen

SEP Spr 24:4 μετὰ αἰσθήσεως ἐμπίμπλαται ταμίεια ἐκ παντὸς πλούτου τιμίου καὶ καλοῦ

ELB Spr 24:4 und durch Erkenntnis füllen sich die Kammern mit allerlei kostbaren und angenehmen Gütern.
ELO Spr 24:4 und durch Erkenntnis füllen sich die Kammern mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.
LUO Spr 24:4 Durch ordentliches Haushalten +01847 werden die Kammern +02315 voll +04390 (+08735) aller köstlichen +03368, lieblichen +05273 Reichtümer +01952.
SCH Spr 24:4 auch werden durch Einsicht seine Kammern mit allerlei köstlichem und lieblichem Gut gefüllt.
PFL Spr 24:4 Und durch Erkenntnis werden Kammern gefüllt werden mit allem kostbaren und lieblichen Gut.
TUR Spr 24:4 Durch Kenntnis füllen sich die Kammern mit allem köstlichen und schönen Gut.

Vers davor: Spr 24:3 --- Vers danach: Spr 24:5
Zur Kapitelebene Spr 24
Zum Kontext: Spr 24.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Durch Weisheit wird ein Haus gebaut - Spr 24:3-4 - Spr 14:1 (W. Jugel)