Spr 19:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 19:6 רַבִּים יְחַלּוּ פְנֵֽי־נָדִיב וְכָל־הָרֵעַ לְאִישׁ מַתָּֽן׃
Übersetzungen
SEP Spr 19:6 πολλοὶ θεραπεύουσιν πρόσωπα βασιλέων πᾶς δὲ ὁ κακὸς γίνεται ὄνειδος ἀνδρί
ELB Spr 19:6 Viele umschmeicheln den Edlen, und jeder ist der beste Freund des freigebigen Mannes.
ELO Spr 19:6 Viele schmeicheln einem Edlen, und alle sind Freunde des Mannes, der Geschenke gibt.
LUO Spr 19:6 Viele +07227 schmeicheln +02470 (+08762) der Person +06440 des Fürsten +05081; und alle sind Freunde +07453 des +0376, der Geschenke +04976 gibt.
SCH Spr 19:6 Viele schmeicheln dem Vornehmen, und jeder will ein Freund dessen sein, der Geschenke gibt.
PFL Spr 19:6 Die Vielen wollen glätten das Angesicht eines Edlen und die ganze Freundschaft gehört dem Manne des Gebens.
TUR Spr 19:6 Den Edelmütigen umschmeicheln viele, dem, der Geschenke gibt, ist jeder Freund.
Vers davor: Spr 19:5 --- Vers danach: Spr 19:7
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.
