Spr 13:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 13:2 מִפְּרִי פִי־אִישׁ יֹאכַל טֹוב וְנֶפֶשׁ בֹּגְדִים חָמָֽס׃
Übersetzungen
SEP Spr 13:2 ἀπὸ καρπῶν δικαιοσύνης φάγεται ἀγαθός ψυχαὶ δὲ παρανόμων ὀλοῦνται ἄωροι
ELB Spr 13:2 Man kann von der Frucht seines Mundes Gutes essen, aber die Begierde der Treulosen ist Gewalttat.
ELO Spr 13:2 Von der Frucht seines Mundes ißt ein Mann Gutes, aber die Seele der Treulosen ißt Gewalttat.
LUO Spr 13:2 Die Frucht +06529 des Mundes +06310 genießt +02896 +0398 (+08799) man +0376; aber die Verächter +0898 (+08802) denken +05315 nur zu freveln +02555.
SCH Spr 13:2 Von der Frucht seines Mundes ißt einer Gutes, falsche Seelen aber [werden gesättigt mit] Frevel.
PFL Spr 13:2 Von der Frucht des Mundes eines Mannes wird einer essen Gutes, aber die Seelengier treulos Verdeckender ist Gewaltsamkeit.
TUR Spr 13:2 Von seines Mundes Frucht genießt der gute Mann, dem Leben der Verräter gilt der Raub.
Vers davor: Spr 13:1 --- Vers danach: Spr 13:3
Zur Kapitelebene Spr 13
Zum Kontext: Spr 13.