Spr 10:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 10:16 פְּעֻלַּת צַדִּיק לְחַיִּים תְּבוּאַת רָשָׁע לְחַטָּֽאת׃
Übersetzungen
SEP Spr 10:16 ἔργα δικαίων ζωὴν ποιεῖ καρποὶ δὲ ἀσεβῶν ἁμαρτίας
ELB Spr 10:16 Der Erwerb des Gerechten [gereicht] zum Leben, der Ertrag des Gottlosen zur Sünde.
ELO Spr 10:16 Der Erwerb des Gerechten gereicht zum Leben, der Ertrag des Gesetzlosen zur Sünde.
LUO Spr 10:16 Der Gerechte +06662 braucht sein Gut +06468 zum Leben +02416; aber der Gottlose +07563 braucht sein Einkommen +08393 zur Sünde +02403.
SCH Spr 10:16 Der Gerechte braucht seinen Erwerb zum Leben, der Gottlose sein Einkommen zur Sünde.
PFL Spr 10:16 Der Werklohn des Gerechten dient zu Leben, das Einkommen des Frevlers zu Sünde.
TUR Spr 10:16 Des Rechtlichen Erwerben dient dem Leben, des Frevlers Ernte für die Sünde.
Vers davor: Spr 10:15 --- Vers danach: Spr 10:17
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Erwerb des Gerechten - Spr 10:16 (W. Jugel)