Ri 4:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 4:5 וְהִיא יֹושֶׁבֶת תַּֽחַת־תֹּמֶר דְּבֹורָה בֵּין הָרָמָה וּבֵין בֵּֽית־אֵל בְּהַר אֶפְרָיִם וַיַּעֲלוּ אֵלֶיהָ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַמִּשְׁפָּֽט׃

Übersetzungen

SEP Ri 4:5 καὶ αὐτὴ ἐκάθητο ὑπὸ φοίνικα Δεββωρα ἀνὰ μέσον τῆς Ραμα καὶ ἀνὰ μέσον τῆς Βαιθηλ ἐν τῷ ὄρει Εφραιμ καὶ ἀνέβαινον πρὸς αὐτὴν οἱ υἱοὶ Ισραηλ εἰς κρίσιν

ELB Ri 4:5 Sie hatte ihren Sitz unter der Debora-Palme, zwischen Rama und Bethel, im Gebirge Ephraim. Und die Söhne Israel gingen zu ihr hinauf zum Gericht.
ELO Ri 4:5 Und sie wohnte unter der Debora-Palme zwischen Rama und Bethel, auf dem Gebirge Ephraim; und die Kinder Israel gingen zu ihr hinauf zu Gericht.
LUO Ri 4:5 Und sie +01931 wohnte +03427 (+08802) unter +08478 der Palme +08560 Deboras +01683 zwischen +0996 Rama +07414 und +0996 Beth-El +01008 auf dem Gebirge +02022 Ephraim +0669. Und die Kinder +01121 Israel +03478 kamen +05927 (+08799) zu +0413 ihr hinauf vor Gericht +04941.
SCH Ri 4:5 Und sie saß unter der Palme Debora zwischen Rama und Bethel, auf dem Gebirge Ephraim, und die Kinder Israel kamen zu ihr hinauf vor Gericht.
PFL Ri 4:5 Und sie war wohnend unter der Debora-Palme zwischen Ramah = (Höhe – Anhöhe – Erhöhung) und Bethel im Gebirge Ephraim, und hinauf zogen die Söhne Israels zu ihr zum Gericht.
TUR Ri 4:5 Und sie saß unter der Deborapalme zwischen ha-Rama und Bet-El im Gebirge Efraim, und die Kinder Jisrael kamen zu ihr hinauf zum Gericht.

Vers davor: Ri 4:4 --- Vers danach: Ri 4:6
Zur Kapitelebene Ri 4
Zum Kontext: Ri 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks