Ri 1:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Ri 1:2 וַיֹּאמֶר יְהוָה יְהוּדָה יַעֲלֶה הִנֵּה נָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ בְּיָדֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ri 1:2 καὶ εἶπεν κύριος Ιουδας ἀναβήσεται ἰδοὺ δέδωκα τὴν γῆν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ

ELB Ri 1:2 Und der HERR sprach: Juda soll hinaufziehen. Siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben.
ELO Ri 1:2 Und Jehova sprach: Juda soll hinaufziehen; siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben.
LUO Ri 1:2 Der HERR +03068 sprach +0559 (+08799): Juda +03063 soll hinaufziehen +05927 (+08799). Siehe +02009, ich habe das Land +0776 in seine Hand +03027 gegeben +05414 (+08804).
SCH Ri 1:2 Der HERR sprach: Juda soll ausziehen! Siehe, ich habe das Land in seine Hand gegeben.
PFL Ri 1:2 Und es sprach Jehova (= Wirklichkeitenschaffer): Juda (= Lob Gottes) wird hinaufziehen; siehe, Ich habe gegeben das Land in seine Hand.
TUR Ri 1:2 Und der Ewige sprach: "Jehuda ziehe hinauf! Sieh, ich habe das Land in seine Hand gegeben."

Vers davor: Ri 1:1 --- Vers danach: Ri 1:3
Zur Kapitelebene Ri 1
Zum Kontext: Ri 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks