Ri 18:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 18:11 וַיִּסְעוּ מִשָּׁם מִמִּשְׁפַּחַת הַדָּנִי מִצָּרְעָה וּמֵאֶשְׁתָּאֹל שֵֽׁשׁ־מֵאֹות אִישׁ חָגוּר כְּלֵי מִלְחָמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ri 18:11 καὶ ἀπῆραν ἐκεῖθεν ἀπὸ δήμων τοῦ Δαν ἀπὸ Σαραα καὶ ἀπὸ Εσθαολ ἑξακόσιοι ἄνδρες ἐζωσμένοι σκεύη παρατάξεως
ELB Ri 18:11 Da brachen sechshundert Mann von dort auf, von der Sippe der Daniter, aus Zora und aus Eschtaol, umgürtet mit Waffen.
ELO Ri 18:11 Und es brachen von dannen auf, vom Geschlecht der Daniter, aus Zorha und aus Eschtaol, sechshundert Mann, umgürtet mit Kriegsgerät.
LUO Ri 18:11 Da zogen +05265 (+08799) von +04480 da +08033 aus +04480 den Geschlechtern +04940 Dan +01839 von +04480 Zora +06881 und +04480 Esthaol +0847 sechshundert +08337 +03967 Mann +0376, gerüstet +02296 (+08803) mit ihren Waffen +03627 zum Streit +04421,
SCH Ri 18:11 Da brachen von dort, aus dem Geschlechte Dans, von Zorea und Estaol, sechshundert Mann auf, mit ihren Waffen zum Streit gerüstet.
PFL Ri 18:11 Und es brachen auf von dort aus dem Geschlecht der Daniter von Zora und Estaol 600 Mann, gerüstet mit Kriegsgerät.
TUR Ri 18:11 Da brachen von dort auf aus dem Geschlecht der Daniten von Zor'a und Eschtaol sechshundert Mann, gegürtet mit Kriegsgerät.
Vers davor: Ri 18:10 --- Vers danach: Ri 18:12
Zur Kapitelebene Ri 18
Zum Kontext: Ri 18.
