Ri 13:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 13:13 וַיֹּאמֶר מַלְאַךְ יְהוָה אֶל־מָנֹוחַ מִכֹּל אֲשֶׁר־אָמַרְתִּי אֶל־הָאִשָּׁה תִּשָּׁמֵֽר׃
Übersetzungen
SEP Ri 13:13 καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος κυρίου πρὸς Μανωε ἀπὸ πάντων ὧν εἴρηκα πρὸς τὴν γυναῖκα φυλάξεται
ELB Ri 13:13 Da sprach der Engel des HERRN zu Manoach: Vor allem, was ich der Frau gesagt habe, soll sie sich hüten.
ELO Ri 13:13 Und der Engel Jehovas sprach zu Manoah: Vor allem, was ich dem Weibe gesagt habe, soll sie sich hüten:
LUO Ri 13:13 Der Engel +04397 des HERRN +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Manoah +04495: Vor +04480 allem +03605, was +0834 ich dem +0413 Weibe +0802 gesagt habe +0559 (+08804), soll sie sich hüten +08104 (+08735).
SCH Ri 13:13 Der Engel des HERRN sprach zu Manoach: Von allem, was ich dem Weibe gesagt habe, soll sie sich enthalten;
PFL Ri 13:13 Und der Engel Jehovas sprach zu Manaoh: Von allem, was Ich gesagt zu dem Weibe, wird sie sich enthalten; Ri 13:4
TUR Ri 13:13 Da sprach der Bote des Ewigen zu Menoah: "Vor allem, was ich dem Weib gesagt habe, soll sie sich in acht nehmen.
Vers davor: Ri 13:12 --- Vers danach: Ri 13:14
Zur Kapitelebene Ri 13
Zum Kontext: Ri 13.
