Röm 8:8
Vers davor: Röm 8:7 --- Vers danach: Röm 8:9 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 8 | 👉 Zum Kontext Röm 8.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 8:8 οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται
REC Röm 8:8 Οἱ +3588 δὲ +1161 ἐν +1722 σαρκὶ +4561 ὄντες +5607 Θεῷ +2316 ἀρέσαι +700 οὐ +3756 δύνανται +1410.
Übersetzungen
ELB Röm 8:8 Die aber, die im Fleisch sind, können Gott nicht gefallen.
KNT Röm 8:8 Die aber im Fleisch sind, können Gott nicht gefallen.
ELO Röm 8:8 die aber, welche im Fleische sind, vermögen Gott nicht zu gefallen.
LUO Röm 8:8 Die aber +1161 fleischlich +1722 +4561 sind +5607 (+5752), können +3756 +1410 (+5736) Gott +2316 nicht +3756 +0 gefallen +700 (+5658).
PFL Röm 8:8 die im Fleischeselement Lebenden aber - Gott zu gefallen vermögen sie nicht.
SCH Röm 8:8 Die aber im Fleische sind, vermögen Gott nicht zu gefallen.
MNT Röm 8:8 die aber im Fleisch +4561 sind, Gott +2316 gefallen +700 können +1410 sie nicht.
HSN Röm 8:8 Die Fleischesmenschen12 können Gott nicht gefallen. -
WEN Röm 8:8 Die aber, die im Fleisch sind, vermögen Gott nicht zu gefallen.
Vers davor: Röm 8:7 --- Vers danach: Röm 8:9
Zur Kapitelebene Röm 8
Zum Kontext Röm 8.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
12 w. die im Fleisch sind