Röm 14:7

Vers davor: Röm 14:6  ---  Vers danach: Röm 14:8 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 14 | 👉 Zum Kontext Röm 14.

Grundtexte

GNT Röm 14:7 οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει
REC Röm 14:7 Οὐδεὶς +3762 γὰρ +1063 ἡμῶν +2257 ἑαυτῷ +1438 ζῇ +2198, καὶ +2532 οὐδεὶς +3762 ἑαυτῷ +1438 ἀποθνήσκει +599.

Übersetzungen

ELB Röm 14:7 Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst.
KNT Röm 14:7 Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst.
ELO Röm 14:7 Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst.
LUO Röm 14:7 Denn +1063 unser +2257 keiner +3762 lebt +2198 (+5719) sich selber +1438, und +2532 keiner +3762 stirbt +599 (+5719) sich selber +1438.
PFL Röm 14:7 Denn keiner von uns lebt für sich und keiner stirbt für sich.
SCH Röm 14:7 Denn keiner von uns lebt sich selbst und keiner stirbt sich selbst.
MNT Röm 14:7 Denn keiner von uns lebt +2198 sich selbst, und keiner stirbt +599 sich selbst;
HSN Röm 14:7 Denn keiner von uns lebt sich selbst und keiner stirbt sich selbst.
WEN Röm 14:7 Denn keiner von uns lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.

Vers davor: Röm 14:6  ---  Vers danach: Röm 14:8
Zur Kapitelebene Röm 14
Zum Kontext Röm 14.

Erste Gedanken

🔦 Stichworte*: keine §Selbstverwirklichung

Informationen

Erklärung aus HSN

- Dem Herrn leben und dem Herrn sterben - Röm 14:7-9 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das kürzeste Glaubensbekenntnis (Röm 14:7-9) (Th. Böhmerle)