Röm 10:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Röm 10:12--- Vers danach: Röm 10:14 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 10 | 👉 Zum Kontext Röm 10.

Grundtexte

GNT Röm 10:13 πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται
REC Röm 10:13 Πᾶς +3956 γὰρ +1063 ὃς +3739 ἂν +302 ἐπικαλέσηται +1941 τὸ +3588 ὄνομα +3686 Κυρίου +2962, σωθήσεται +4982.

Übersetzungen

ELB Röm 10:13 «denn jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden.»
KNT Röm 10:13 Denn jeder, der den Namen des Herrn anrufen sollte, wird gerettet werden.
ELO Röm 10:13 denn jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden.
LUO Röm 10:13 Denn +3956 +1063 wer +3739 +302 den Namen +3686 des HERRN +2962 wird anrufen +1941 (+5672), soll selig werden +4982 (+5701).
PFL Röm 10:13 denn jeder, der irgend wird anrufen den Namen Des Herrn und sich auf Ihn berufen, wird vollgerettet werden.
SCH Röm 10:13 denn «wer den Namen des Herrn anrufen wird, der soll gerettet werden».
MNT Röm 10:13 Denn ›jeder, +3956 der immer anrufen +1941 wird den Namen +3686 (des) Herrn, +2962 wird gerettet +4982 werden.‹ +N1 (+1) Joe 3:5 (+G)
HSN Röm 10:13 denn "ein jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden"11.
WEN Röm 10:13 denn jeder, der sich auf den Namen des Herrn beruft, wird errettet werden.

Vers davor: Röm 10:12--- Vers danach: Röm 10:14
Zur Kapitelebene Röm 10
Zum Kontext Röm 10.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

11 vgl. Joe 3:5 - Apg 2:21

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks