Ps 94:16
Vers davor: Ps 94:15 --- Vers danach: Ps 94:17 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 94 | 👉 Zum Kontext Ps 94.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 94:16 מִֽי־יָקוּם לִי עִם־מְרֵעִים מִֽי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָֽוֶן׃
Übersetzungen
SEP Ps 94:16 τίς ἀναστήσεταί μοι ἐπὶ πονηρευομένους ἢ τίς συμπαραστήσεταί μοι ἐπὶ ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν
ELB Ps 94:16 Wer wird für mich aufstehen gegen die Übeltäter ? Wer wird für mich auftreten gegen die, die Böses tun?
ELO Ps 94:16 Wer wird für mich aufstehen wider die Übeltäter? Wer wird für mich auftreten wider die, welche Frevel tun?
LUO Ps 94:16 Wer steht +06965 (+08799) bei mir wider die Boshaften +07489 (+08688)? Wer tritt +03320 (+08691) zu mir wider die Übeltäter +06466 (+08802) +0205?
SCH Ps 94:16 Wer steht mir bei wider die Bösen, wer tritt für mich ein wider die Übeltäter?
KAT Ps 94:16 Wer wird aufstehen für mich gegen die Übeltäter? Wer wird sich aufstellen für mich gegen die Vollbringer der Gesetzlosigkeit?
HSA Ps 94:16 Wer wird für mich aufstehen gegen die Bösen? Wer wird für mich auftreten gegen die Übeltäter?
PFL Ps 94:16 Wer wird aufstehen für Mich wider Übeltäter, wer sich für Mich einsetzen und hinstellen gegen Wirker von Nichtswürdigkeit?
TUR Ps 94:16 Wer steht zu mir bei Bösen, wer tritt zu mir bei Übeltätern?
Vers davor: Ps 94:15 --- Vers danach: Ps 94:17
Zur Kapitelebene Ps 94
Zum Kontext Ps 94.
