Ps 85:13

Vers davor: Ps 85:12 --- Vers danach: Ps 85:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 85 | 👉 Zum Kontext Ps 85.

Grundtext

MAS Ps 85:13 גַּם־יְהוָה יִתֵּן הַטֹּוב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 85:133 καὶ γὰρ ὁ κύριος δώσει χρηστότητα καὶ ἡ γῆ ἡμῶν δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς

ELB Ps 85:13 Auch wird der HERR das Gute geben, und unser Land wird seinen Ertrag bringen.
ELO Ps 85:13 Auch wird Jehova das Gute geben, und unser Land wird darreichen seinen Ertrag.
LUO Ps 85:13 daß uns auch der HERR +03068 Gutes +02896 tue +05414 (+08799) und unser Land +0776 sein Gewächs +02981 gebe +05414 (+08799);
SCH Ps 85:13 Der HERR wird uns auch Gutes geben, und unser Land wird seinen Ertrag abwerfen;
KAT Ps 85:13 Überdies wird Jewe das Gute geben, und unser Land wird seinen Ertrag hervorbringen.
HSA Ps 85:13 Ja, Jahweh wird geben, was gut [für uns] ist, und unser Land seinen Ertrag bringen.
PFL Ps 85:13 Sowohl Jehova wird geben das Gute, als unser Erdland wird geben Seinen Ertrag.
TUR Ps 85:13 Gleich wird der Ewige das Gute geben und unser Land gibt seine Frucht;

Vers davor: Ps 85:12 --- Vers danach: Ps 85:14
Zur Kapitelebene Ps 85
Zum Kontext Ps 85.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch