Ps 77:15

Vers davor: Ps 77:14 --- Vers danach: Ps 77:16 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 77 | 👉 Zum Kontext Ps 77.

Grundtext

MAS Ps 77:15 אַתָּה הָאֵל עֹשֵׂה פֶלֶא הֹודַעְתָּ בָעַמִּים עֻזֶּֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 77:15 σὺ εἶ ὁ θεὸς ὁ ποιῶν θαυμάσια ἐγνώρισας ἐν τοῖς λαοῖς τὴν δύναμίν σου

ELB Ps 77:15 Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Stärke kundgetan unter den Völkern.
ELO Ps 77:15 Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Stärke kundwerden lassen unter den Völkern.
LUO Ps 77:15 Du bist der Gott +0410, der Wunder +06382 tut +06213 (+08802); du hast deine Macht +05797 bewiesen +03045 (+08689) unter den Völkern +05971.
SCH Ps 77:15 Du bist der Gott, der Wunder tut; du hast deine Macht bewiesen an den Völkern!
KAT Ps 77:15 Du bist der Eine, El, der ein Wunder tat, Du hast unter den Völkern Deine Stärke bekanntgemacht.
HSA Ps 77:15 Du bist der Mächtige, der Wunder vollbringt; du hast deine Macht an den Völkern bewiesen.
PFL Ps 77:15 Du bist Der starke Gott, wirke des Wunders, erkennen ließest Du unter den Nationen Deine Kraft.
TUR Ps 77:15 Du bist der Gott, der Wunder wirkt, du zeigtest bei den Völkern deine Macht,

Vers davor: Ps 77:14 --- Vers danach: Ps 77:16
Zur Kapitelebene Ps 77
Zum Kontext Ps 77.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch