Ps 72:13

Vers davor: Ps 72:12 --- Vers danach: Ps 72:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 72 | 👉 Zum Kontext Ps 72.

Grundtext

MAS Ps 72:13 יָחֹס עַל־דַּל וְאֶבְיֹון וְנַפְשֹׁות אֶבְיֹונִים יֹושִֽׁיעַ׃

Übersetzungen

SEP Ps 72:13 φείσεται πτωχοῦ καὶ πένητος καὶ ψυχὰς πενήτων σώσει

ELB Ps 72:13 Er wird sich erbarmen des Geringen und des Armen, und das Leben der Armen wird er retten.
ELO Ps 72:13 Er wird sich erbarmen des Geringen und des Armen, und die Seelen der Armen wird er retten.
LUO Ps 72:13 Er wird gnädig +02347 +00 sein +02347 (+08799) den Geringen +01800 und Armen +034, und den Seelen +05315 der Armen +034 wird er helfen +03467 (+08686).
SCH Ps 72:13 Des Geringen und Armen wird er sich erbarmen und die Seelen der Armen erretten.
KAT Ps 72:13 Er wird Zuflucht sein für den Armen und Bedürftigen, und die Seelen der Bedürftigen wird Er retten.
HSA Ps 72:13 Er wird sich des Schwachen und Armen erbarmen und die Seelen der Armen erretten;
PFL Ps 72:13 Erbarmende Schonung wird Er haben über dem herabgekommenen und dürftig Begehrenden, und die Seelen dürftig Begehrender wird Er in Siegheilsweite versetzen.
TURPs 72:13 er sich erbarmt des Armen und des Elenden, den Elenden das Leben rettet.

Vers davor: Ps 72:12 --- Vers danach: Ps 72:14
Zur Kapitelebene Ps 72
Zum Kontext Ps 72.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch