Ps 49:4
Vers davor: Ps 49:3 --- Vers danach: Ps 49:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 49 | 👉 Zum Kontext Ps 49.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 49:4 אַטֶּה לְמָשָׁל אָזְנִי אֶפְתַּח בְּכִנֹּור חִידָתִֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 49:4 κλινῶ εἰς παραβολὴν τὸ οὖς μου ἀνοίξω ἐν ψαλτηρίῳ τὸ πρόβλημά μου
ELB Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens ist Einsicht.
ELO Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens soll Einsicht sein.
LUO Ps 49:4 Mein Mund +06310 soll von Weisheit +02454 reden +01696 (+08762) und +01900 mein Herz +03820 von Verstand +08394 sagen.
SCH Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden und das Dichten meines Herzens verständig sein.
KAT Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden und das Sinnen meines Herzens Verständnis.
HSA Ps 49:4 Mein Mund soll Weisheit reden und das Sinnen meines Herzen sei Einsicht2!
PFL Ps 49:4 Mein Mund wird reden Weisheiten und das nachdenkende Sinnen meines Herzens sind unterscheidende Klugheiten.
TUR Ps 49:4 Mein Mund will Weisheit reden und meines Herzens Raunen Einsicht.
Vers davor: Ps 49:3 --- Vers danach: Ps 49:5
Zur Kapitelebene Ps 49
Zum Kontext Ps 49.
Informationen
Erklärung aus HSA
2 w. zweimal Plural: Weisheiten - Einsichten