Ps 37:27
Vers davor: Ps 37:26 --- Vers danach: Ps 37:28 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 37 | 👉 Zum Kontext Ps 37.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 37:27 סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה־טֹוב וּשְׁכֹן לְעֹולָֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 37:27 ἔκκλινον ἀπὸ κακοῦ καὶ ποίησον ἀγαθὸν καὶ κατασκήνου εἰς αἰῶνα αἰῶνος
ELB Ps 37:27 Laß ab vom Bösen und tue Gutes, so wirst du für immer [im Lande] wohnen!
ELO Ps 37:27 Weiche vom Bösen und tue Gutes, und bleibe ewiglich!
LUO Ps 37:27 Laß +05493 (+08798) vom Bösen +07451 und tue +06213 (+08798) Gutes +02896 und bleibe wohnen +07931 (+08798) immerdar +05769.
SCH Ps 37:27 Weiche vom Bösen und tue Gutes, so wirst du ewiglich bleiben!
KAT Ps 37:27 Kehre dich ab vom Übel, tue Gutes und weile im Land für den Äon;
HSA Ps 37:27 Weiche vom Bösen und tue Gutes, dass du für immer [im Lande] wohnen bleibst.
PFL Ps 37:27 Weiche von Bösem und tue Gutes und wohne auf ewig.
TUR Ps 37:27 Das Böse meide, Gutes tu, so wohne ewiglich.
Vers davor: Ps 37:26 --- Vers danach: Ps 37:28
Zur Kapitelebene Ps 37
Zum Kontext Ps 37.