Ps 114:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 114:7 --- Vers danach: Ps 115:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 114 | 👉 Zum Kontext Ps 114.

Grundtext

MAS Ps 114:8 הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם־מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנֹו־מָֽיִם׃

Übersetzungen

SEP Ps 114:8 τοῦ στρέψαντος τὴν πέτραν εἰς λίμνας ὑδάτων καὶ τὴν ἀκρότομον εἰς πηγὰς ὑδάτων

ELB Ps 114:8 der den Felsen verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfelsen in einen Wasserquell!
ELO Ps 114:8 Der den Felsen verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfelsen in einen Wasserquell!
LUO Ps 114:8 der den Fels +06697 wandelte +02015 (+08802) in einen Wassersee +098 +04325 und die Steine +02496 in Wasserbrunnen +04599 +04325.
SCH Ps 114:8 der den Fels in einen Wasserteich verwandelte, den Kieselstein in einen Wasserquell!
KAT Ps 114:8 der den Felsen zum Wasserteich umkehrt, den Flintstein zur Wasserquelle
HSA Ps 114:8 der den Felsen in einen Wasserteich verwandelte, Kieselgestein in einen Wasserquell4.
PFL Ps 114:8 Der verwandelt den Fels in einen Wasserteich, den Harten Kiesel in einen Quell von Wassern.
TUR Ps 114:8 der wandelt Fels in Wasserteich, Gestein in Wasserquelle."

Vers davor: Ps 114:7 --- Vers danach: Ps 115:1
Zur Kapitelebene Ps 114
Zum Kontext Ps 114.

Informationen

Erklärung aus TUR

4 vgl. 2Mo 17:6 - 4Mo 20:11

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks