Pred 10:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 10:8 חֹפֵר גּוּמָּץ בֹּו יִפֹּול וּפֹרֵץ גָּדֵר יִשְּׁכֶנּוּ נָחָֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP Pred 10:8 ὁ ὀρύσσων βόθρον ἐν αὐτῷ ἐμπεσεῖται καὶ καθαιροῦντα φραγμόν δήξεται αὐτὸν ὄφις
ELB Pred 10:8 Wer eine Grube gräbt, kann hineinfallen, und wer eine Mauer einreißt, den kann eine Schlange beißen.
ELO Pred 10:8 Wer eine Grube gräbt, kann hineinfallen; und wer eine Mauer einreißt, den kann eine Schlange beißen.
LUO Pred 10:8 Aber wer eine Grube +01475 macht +02658 (+08802), der wird selbst hineinfallen +05307 (+08799); und wer den Zaun +01447 zerreißt +06555 (+08802), den wird +05391 +00 eine Schlange +05175 stechen +05391 (+08799).
SCH Pred 10:8 Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer eine Mauer einreißt, den wird eine Schlange beißen.
PFL Pred 10:8 Wer eine Grube gräbt, hinein fällt er selbst, und wer eine Wand durchbricht, stechen wird ihn eine Schlange.
TUR Pred 10:8 Wer eine Grube gräbt, der fällt hinein, den, der die Mauer einreißt, beißt die Schlange.
Vers davor: Pred 10:7 --- Vers danach: Pred 10:9
Zur Kapitelebene Pred 10
Zum Kontext: Pred 10.
