Offb 21:26
Vers davor: Offb 21:25 danach: Offb 21:27 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 21 | 👉 Zum Kontext: Offb 21.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Offb 21:26 καὶ οἴσουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν τῶν ἐθνῶν εἰς αὐτήν
REC Offb 21:26 καὶ +2532 οἴσουσι +5342 τὴν +3588 δόξαν +1391 καὶ +2532 τὴν +3588 τιμὴν +5092 τῶν +3588 ἐθνῶν +1484 εἰς +1519 αὐτήν +846
Übersetzungen
ELB Offb 21:26 Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Nationen zu ihr bringen.
KNT Offb 21:26 Man wir die Herrlichkeit und die Ehre der Nationen in sie hineinbringen,
ELO Offb 21:26 Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Nationen zu ihr bringen.
LUO Offb 21:26 Und +2532 man wird die Herrlichkeit +1391 und +2532 die Ehre +5092 der Heiden +1484 in +1519 sie +846 bringen +5342 (+5692).
PFL Offb 21:26 Und bringen werden sie die Herrlichkeit und Ehre der Nationen in sie.
SCH Offb 21:26 Und man wird die Herrlichkeit und die Ehre der Völker in sie bringen.
MNT Offb 21:26 und sie werden bringen +5342 die Herrlichkeit +1391 und die Ehre +5092 der Völker +1484 in sie.
HSN Offb 21:26 Und man wird die Herrlichkeit und die Pracht49 der Nationen zu ihr bringen.
WEN Offb 21:26 Und sie werden die Herrlichkeit und die Wertschätzung der Nationen in sie hineinbringen.
Vers davor: Offb 21:25 danach: Offb 21:27
Zur Kapitelebene Offb 21
Zum Kontext: Offb 21.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
49 o. die Ehre, die Ehrerweisung, die Kostbarkeiten
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Menschen auf der neuen Erde (A. Fuhr) (Offb 21:1 - Offb 22:5)
- Die Menschen auf der neuen Erde (E. W. Bullinger) (Offb 21:1 - Offb 22:5)