Mt 15:35
Vers davor: Mt 15:34 danach: Mt 15:36 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 15 | 👉 Zum Kontext: Mt 15.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 15:35 καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν
REC Mt 15:35 Καὶ +2532 ἐκέλευσε +2753 τοῖς +3588 ὄχλοις +3793 ἀναπεσεῖν +377 ἐπὶ +1909 τὴν +3588 γῆν +1093.
Übersetzungen
ELB Mt 15:35 Und er gebot den Volksmengen, sich auf die Erde zu lagern.
KNT Mt 15:35 Als Er die Volksmenge angewiesen hatte, sich auf der Erde niederzulassen,
ELO Mt 15:35 Und er gebot der Volksmenge, sich auf die Erde zu lagern.
LUO Mt 15:35 Und +2532 er hieß +2753 (+5656) das Volk +3793 sich lagern +377 (+5629) auf +1909 die Erde +1093
PFL Mt 15:35 Und Er gab dem Volk die Losung aus, sich zu lagern auf die Erde,
SCH Mt 15:35 Und er befahl dem Volk, sich auf die Erde zu lagern,
MNT Mt 15:35 Und gebietend +3853 der Volksmenge, +3793 sich +377 niederzulassen +377 auf die Erde, +1093
HSN Mt 15:35 Dann, nachdem er die Volksmenge angewiesen hatte, sich auf die Erde niederzulassen,
WEN Mt 15:35 Und er wies die Volksmenge an, sich auf der Erde niederzulassen.
Vers davor: Mt 15:34 danach: Mt 15:36
Zur Kapitelebene Mt 15
Zum Kontext: Mt 15.
