Mk 3:18
Vers davor: Mk 3:17 danach: Mk 3:19 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 3 | 👉 Zum Kontext: Mk 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 3:18 καὶ Ἀνδρέαν καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖον καὶ Σίμωνα τὸν Καναναῖον
REC Mk 3:18 καὶ +2532 Ἀνδρέαν +406, καὶ +2532 Φίλιππον +5376, καὶ +2532 Βαρθολομαῖον +918, καὶ +2532 Ματθαῖον +3156, καὶ +2532 Θωμᾶν +2381, καὶ +2532 Ἰάκωβον +2385 τὸν +3588 τοῦ +3588 Ἀλφαίου +256, καὶ +2532 Θαδδαῖον +2280, καὶ +2532 Σίμωνα +4613 τὸν +3588 Κανανίτην +2581,
Übersetzungen
ELB Mk 3:18 und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, den [Sohn] des Alphäus, und Thaddäus und Simon, den Kananäer,
KNT Mk 3:18 ferner Andreas, Philippus und Bartholomäus, Matthäus und Thomas, Jakobus den Sohn des Alphäus, und Thaddäus, Simon, den Kanaanäer, und Judas Iskariot,
ELO Mk 3:18 und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, den Sohn des Alphäus, und Thaddäus, und Simon, den Kananäer,
LUO Mk 3:18 und +2532 Andreas +406 und +2532 Philippus +5376 und +2532 Bartholomäus +918 und +2532 Matthäus +3156 und +2532 Thomas +2381 und +2532 Jakobus +2385, des Alphäus +256 Sohn +3588, und +2532 Thaddäus +2280 und +2532 Simon +4613 von Kana +2581
PFL Mk 3:18 und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, den Alphäussohn, und Thaddäus und Simon, den Kananäer,
SCH Mk 3:18 und Andreas, Philippus, Bartholomäus, Matthäus, Thomas, Jakobus, den Sohn des Alphäus, Thaddäus, Simon den Kananäer,
MNT Mk 3:18 und Andreas +406 und Philippos +5376 und Bartholomaios +918 und Matthaios +3156 und Thomas +2381 und Jakobos, +2385 den des Alphaios, +256 und Thaddaios +2280 und Simon, +4613 den Kananaier, +2581
HSN Mk 3:18 ferner Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, den [Sohn] des Alphäus, und Thaddäus und Simon, den Kananäer,
WEN Mk 3:18 und Andreas und Philippos und Bartholomäos und Matthäos und Thomas und Jakobos, den Sohn des Alphäos, und Thaddäos und Simon, den Kananäer,
Vers davor: Mk 3:17 danach: Mk 3:19
Zur Kapitelebene Mk 3
Zum Kontext: Mk 3.
