Mk 16:11
Vers davor: Mk 16:10 danach: Mk 16:12 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 16 | 👉 Zum Kontext: Mk 16.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 16:11 κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν
REC Mk 16:11 κᾀκεῖνοι +2548 ἀκούσαντες +191 ὅτι +3754 ζῇ +2198 καὶ +2532 ἐθεάθη +2300 ὑπ +5259᾽ αὐτῆς +846, ἠπίστησαν +569.
Übersetzungen
ELB Mk 16:11 Und als jene hörten, daß er lebe und von ihr gesehen worden sei, glaubten sie nicht.
KNT Mk 16:11 Doch als jene hörten, daß Er lebe und von ihr geschaut worden war, glaubten sie es nicht.
ELO Mk 16:11 Und als jene hörten, daß er lebe und von ihr gesehen worden sei, glaubten sie es nicht.
LUO Mk 16:11 Und diese +2548, da sie es hörten +191 (+5660), daß +3754 er lebte +2198 (+5719) und +2532 wäre +5259 ihr +846 erschienen +2300 (+5681), glaubten +569 (+5656) sie nicht.
PFL Mk 16:11 Und jene, da sie hörten, daß Er lebt und geschaut worden war von ihr, verhielten sich ungläubig.
SCH Mk 16:11 Und als diese hörten, daß er lebe und von ihr gesehen worden sei, glaubten sie es nicht.
MNT Mk 16:11 aber jene, hörend, +191 daß er lebt +2198 und gesehen +2300 wurde von ihr, glaubten +569 nicht. +569
HSN Mk 16:11 und als jene hörten, dass er lebe und von ihr geschaut worden sei, glaubten sie es nicht.
WEN Mk 16:11 [Und als jene hörten, dass er lebe und von ihr gesehen wurde, glaubten sie es nicht.]
Vers davor: Mk 16:10 danach: Mk 16:12
Zur Kapitelebene Mk 16
Zum Kontext: Mk 16.
