+191

Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		191
Griechisches Wort		ἀκούω
Wortlaut		akouo
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		verb / 437 Vork. Vorkommen
Häufigste Übersetzung		hören
Wurzeln / Herkunft		Urspr. von +173 und +3775 (Ohr), (w. [auf etw. ein] spitzes [d.h. ein scharfes] - Ohr [haben]), daher Grundbedeutung: d. Wahrnehmung von Geräuschen mit dem Ohr; Vb. (430)
Bedeutung		I.) hören 1) jmd. / etw. hören, anhören, zuhören 2) als juristischer t. t.: jmd. anhören bzw. verhören # Joh 7:51 / Apg 25:22 3) etw. durch Hören erfahren, erkennen, kennenlernen oder verstehen; von etw. hören / Kunde bekommen 4) auf jmd. hören d.h. ihm gehorchen und zustimmen
Verwendung		hören (314), gehören (98), haben (11), zuhören (7), werden (5) [...]
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung		Das Wort steht vorwiegend für ein akustisches Wahrnehmen, kommt aber auch iSv "gehorchen" als hören auf (Joh 10:27) und iSv "übermittelt bekommen" als hören in Bezug auf (Eph 3:2) vor. Bei nachfolgendem Wesfall müsste statt des kursiven "auf" wörtlich "gebiets" stehen, was die unmittelbare Übermittlung des Gehörten betont, die bei Wesfallbezug auch mit der Ergänzung "seitens" (d.h. an der Seite von) zum Ausdruck gebracht wird.
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage