Mi 3:10
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 3:10 בֹּנֶה צִיֹּון בְּדָמִים וִירוּשָׁלִַם בְּעַוְלָֽה׃
Übersetzungen
SEP Mi 3:10 οἱ οἰκοδομοῦντες Σιων ἐν αἵμασιν καὶ Ιερουσαλημ ἐν ἀδικίαις
ELB Mi 3:10 die Zion mit Blut bauen und Jerusalem mit Unrecht!
ELO Mi 3:10 die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.
LUO Mi 3:10 die ihr Zion +06726 mit Blut +01818 baut +01129 (+08802) und Jerusalem +03389 mit Unrecht +05766:
SCH Mi 3:10 die ihr Zion mit Blutschulden bauet und Jerusalem mit Frevel!
PFL Mi 3:10 Man will arbeiten am Bau Zions mit Blutschulden und Jerusalem mit Verdrehung und Frevel.
TUR Mi 3:10 die Zijon baun mit Blut, Jeruschalaim mit Unrecht.
Vers davor: Mi 3:9 --- Vers danach: Mi 3:11
Zur Kapitelebene Mi 3
Zum Kontext: Mi 3.