Lk 21:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Lk 21:5 καί τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται εἶπεν
REC Lk 21:5 Καί +2532 τινων +5100 λεγόντων +3004 περὶ +4012 τοῦ +3588 ἱεροῦ +2411, ὅτι +3754 λίθοις +3037 καλοῖς +2570 καὶ +2532 ἀναθήμασι +334 κεκόσμηται +2885, εἶπε +2036,

Übersetzungen

ELB Lk 21:5 Und als einige von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Weihgeschenken geschmückt sei, sprach er:
KNT Lk 21:5 Als einige von der Weihestätte sagten, daß sie mit schönen Steinen und Widmungen geschmückt sei, entgegnete Er:
ELO Lk 21:5 Und als etliche von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Weihgeschenken geschmückt sei, sprach er:
LUO Lk 21:5 Und +2532 da etliche +5100 sagten +3004 (+5723) von +4012 dem Tempel +2411, daß +3754 er geschmückt wäre +2885 (+5769) mit feinen +2570 Steinen +3037 und +2532 Kleinoden +334, sprach er +2036 (+5627):
PFL Lk 21:5 Und als etliche von dem Heiligtum sagten, daß es mit so feinen Steinen und aufgestellten Weihegaben geschmückt sei, sprach Er:
SCH Lk 21:5 Und als etliche von dem Tempel sagten, daß er mit schönen Steinen und Weihgeschenken geschmückt sei, sprach er:
MNT Lk 21:5 Und als einige sagten +3004 über das Heiligtum, +2411 daß mit schönen +2570 Steinen +3037 und Weihegeschenken +334 es geschmückt +2885 ist, sprach +3004 er:
HSN Lk 21:5 Dann, als einige über den Tempel redeten [und darauf hinwiesen], dass er mit prächtigen Steinen und Weihegeschenken65 geschmückt sei, sprach er:
WEN Lk 21:5 Und als einige betreffs der Weihestätte sagten, dass sie mit idealen Steinen und Weihgeschenken geschmückt worden ist, sagte er:

Vers davor: Lk 21:4 danach: Lk 21:6
Zur Kapitelebene Lk 21
Zum Kontext: Lk 21.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

65 Gott geweihten prunkvollen Gaben

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks