Lk 1:49
Vers davor: Lk 1:48 danach: Lk 1:50 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 1 | 👉 Zum Kontext: Lk 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 1:49 ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ
REC Lk 1:49 ὅτι +3754 ἐποίησέ +4160 μοι +3427 μεγαλεῖα +3167 ὁ +3588 δυνατὸς +1415, καὶ +2532 ἅγιον +40 τὸ +3588 ὄνομα +3686 αὐτοῦ +846
Übersetzungen
ELB Lk 1:49 Denn Großes hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name.
KNT Lk 1:49 weil der Mächtige Großes an mir getan hat.
ELO Lk 1:49 Denn große Dinge hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name;
LUO Lk 1:49 denn +3754 er hat große Dinge +3167 an mir +3427 getan +4160 (+5656), der da mächtig +1415 ist und +2532 des +846 Name +3686 heilig +40 ist.
PFL Lk 1:49 denn es tat mir große Dinge der vermögende und des Name ist heilig,
SCH Lk 1:49 Denn Großes hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name;
MNT Lk 1:49 weil mir Großes +3173 tat +4160 der Mächtige. +1415 Und heilig +40 (ist) sein Name, +3686
HSN Lk 1:49 denn Großes hat an mir getan, der mächtig ist und dessen Name heilig ist,
WEN Lk 1:49 da der Vermögensmächtige mir Großes tat, und heilig ist sein Name.
Vers davor: Lk 1:48 danach: Lk 1:50
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.
