Kla 5:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 5:16 נָֽפְלָה עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ אֹֽוי־נָא לָנוּ כִּי חָטָֽאנוּ׃
Übersetzungen
SEP Kla 5:16 ἔπεσεν ὁ στέφανος τῆς κεφαλῆς ἡμῶν οὐαὶ δὴ ἡμῖν ὅτι ἡμάρτομεν
ELB Kla 5:16 Gefallen ist die Krone unseres Hauptes. Wehe uns, daß wir gesündigt haben!
ELO Kla 5:16 Gefallen ist die Krone unseres Hauptes. Wehe uns! Denn wir haben gesündigt.
LUO Kla 5:16 Die Krone +05850 unsers Hauptes +07218 ist abgefallen +05307 (+08804). O weh +0188, daß wir so gesündigt haben +02398 (+08804)!
SCH Kla 5:16 Die Krone ist uns vom Haupte gefallen; wehe uns, daß wir gesündigt haben!
TUR Kla 5:16 Es fiel unsres Hauptes Krone, weh uns, dass wir gesündigt!
Vers davor: Kla 5:15 --- Vers danach: Kla 5:17
Zur Kapitelebene Kla 5
Zum Kontext: Kla 5.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Krone, Kranz = Symbole für Ruhm, Ehre, Freude (A. Heller)