Kla 3:56

Grundtext

MAS Kla 3:56 קֹולִי שָׁמָעְתָּ אַל־תַּעְלֵם אָזְנְךָ לְרַוְחָתִי לְשַׁוְעָתִֽי׃

Übersetzungen

SEP Kla 3:56 φωνήν μου ἤκουσας μὴ κρύψῃς τὰ ὦτά σου εἰς τὴν δέησίν μου

ELB Kla 3:56 Du hast meine Stimme gehört. Verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!
ELO Kla 3:56 Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!
LUO Kla 3:56 und du +06963 +00 erhörtest +08085 (+08804) meine Stimme +06963: Verbirg +05956 (+08686) deine Ohren +0241 nicht vor meinem Seufzen +07309 und Schreien +07775!
SCH Kla 3:56 Du hörtest meine Stimme: «Verschließe dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, vor meinem Hilferuf!»
TUR Kla 3:56 du hörtest meinen Ruf: ‘Verschließ dein Ohr nicht zu helfen meinem Schrei!’

Vers davor: Kla 3:55 --- Vers danach: Kla 3:57
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.

Informationen

Von anderen Seiten

[vhttps://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/56/t_conc_800056 auf Englisch]