Kla 3:17
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Kla 3:17 וַתִּזְנַח מִשָּׁלֹום נַפְשִׁי נָשִׁיתִי טֹובָֽה׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:17 καὶ ἀπώσατο ἐξ εἰρήνης ψυχήν μου ἐπελαθόμην ἀγαθὰ
ELB Kla 3:17 Du verstießest meine Seele aus dem Frieden, ich habe vergessen, was Glück ist.
ELO Kla 3:17 Und du verstießest meine Seele vom Frieden, ich habe des Guten vergessen.
LUO Kla 3:17 Meine Seele ist +05315 aus dem Frieden +07965 vertrieben +02186 (+08799); ich muß des Guten +02896 vergessen +05382 (+08804).
SCH Kla 3:17 Und du hast meine Seele aus dem Frieden verstoßen, daß ich des Glückes vergaß.
TUR Kla 3:17 dem Heil entsagte meine Seele, hab vergessen des Glücks.
Vers davor: Kla 3:16 --- Vers danach: Kla 3:18
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
