Jos 18:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 18:10 וַיַּשְׁלֵךְ לָהֶם יְהֹושֻׁעַ גֹּורָל בְּשִׁלֹה לִפְנֵי יְהוָה וַיְחַלֶּק־שָׁם יְהֹושֻׁעַ אֶת־הָאָרֶץ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ פ וַיַּשְׁלֵךְ לָהֶם יְהֹושֻׁעַ גֹּורָל בְּשִׁלֹה לִפְנֵי יְהוָה וַיְחַלֶּק־שָׁם יְהֹושֻׁעַ אֶת־הָאָרֶץ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP Jos 18:10 καὶ ἐνέβαλεν αὐτοῖς Ἰησοῦς κλῆρον ἐν Σηλω ἔναντι κυρίου
ELB Jos 18:10 Da warf ihnen Josua das Los in Silo vor dem HERRN. Dort verteilte Josua das Land an die Söhne Israel entsprechend ihren Volksgruppen.
ELO Jos 18:10 Da warf ihnen Josua das Los zu Silo vor Jehova. Und Josua teilte daselbst das Land den Kindern Israel aus nach ihren Abteilungen.
LUO Jos 18:10 Da warf +07993 (+08686) Josua +03091 das Los +01486 über sie zu Silo +07887 vor +06440 dem HERRN +03068 und +03091 teilte +02505 (+08762) daselbst +08033 das Land +0776 aus unter die Kinder +01121 Israel +03478, einem jeglichen sein Teil +04256.
SCH Jos 18:10 Da warf ihnen Josua das Los zu Silo, vor dem HERRN, und teilte daselbst das Land aus unter die Kinder Israel, einem jeden sein Teil.
PFL Jos 18:10 Und es warf ihnen Josua je ein Los zu Siloh vor Jehova, und es verteilte daselbst Josua das Land den Söhnen Israels nach ihren Abteilungen.
TUR Jos 18:10 Da warf ihnen Jehoschua Los in Schilo vor dem Ewigen, und dort teilte Jehoschua das Land den Kindern Jisrael zu nach ihren Abteilungen.
Vers davor: Jos 18:9 --- Vers danach: Jos 18:11
Zur Kapitelebene Jos 18
Zum Kontext: Jos 18.
