Jos 12:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 12:4 וּגְבוּל עֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן מִיֶּתֶר הָרְפָאִים הַיֹּושֵׁב בְּעַשְׁתָּרֹות וּבְאֶדְרֶֽעִי׃
Übersetzungen
SEP Jos 12:4 καὶ Ωγ βασιλεὺς Βασαν ὑπελείφθη ἐκ τῶν γιγάντων ὁ κατοικῶν ἐν Ασταρωθ καὶ ἐν Εδραϊν
ELB Jos 12:4 Und das Gebiet des Königs Og von Baschan, von dem Rest der Refaiter, der in Aschtarot und in Edrei wohnte.
ELO Jos 12:4 und das Gebiet Ogs, des Königs von Basan, von dem Überrest der Rephaim, der zu Astaroth und zu Edrei wohnte;
LUO Jos 12:4 Dazu das Gebiet +01366 des Königs +04428 Og +05747 von Basan +01316, der noch von +04480 den Riesen +07497 übrig war +03499 und wohnte +03427 (+08802) zu Astharoth +06252 und Edrei +0154
SCH Jos 12:4 Dann das Gebiet des Königs Og zu Basan, der noch von den Rephaitern übrig war und zu Astarot und Edrei wohnte,
PFL Jos 12:4 Und die Markung Ogs, des Königs von Basan, der vom Rest der Riesen (Rephaim)war, und der wohnte in Astarot und Edrei,
TUR Jos 12:4 Und das Gebiet Ogs, des Königs des Baschan, vom Überrest der Refaim, der in Aschtarot und in Edrei wohnte,
Vers davor: Jos 12:3 --- Vers danach: Jos 12:5
Zur Kapitelebene Jos 12
Zum Kontext: Jos 12.