Jon 2:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jon 2:9 מְשַׁמְּרִים הַבְלֵי־שָׁוְא חַסְדָּם יַעֲזֹֽבוּ׃

Übersetzungen

SEP Jon 2:9 φυλασσόμενοι μάταια καὶ ψευδῆ ἔλεος αὐτῶν ἐγκατέλιπον

ELB Jon 2:9 Die, die nichtige Götzen verehren, verlassen ihre Gnade.
ELO Jon 2:9 Die auf nichtige Götzen achten, verlassen ihre Gnade.
LUO Jon 2:9 Die da halten +08104 (+08764) an dem Nichtigen +07723 +01892, verlassen +05800 (+08799) ihre Gnade +02617.
SCH Jon 2:9 Die Verehrer nichtiger Götzen verlassen ihre Gnade;
PFL Jon 2:9 Festhalter der Eitelkeiten des Wahns – ihre Gnade werden sie verlassen.
TUR Jon 2:9 Die nichtgen Wahn bewahren, lassen ihre Treue.

Vers davor: Jon 2:8 --- Vers danach: Jon 2:10
Zur Kapitelebene Jon 2
Zum Kontext: Jon 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks