Jon 2:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jon 2:1 וַיְמַן יְהוָה דָּג גָּדֹול לִבְלֹעַ אֶת־יֹונָה וַיְהִי יֹונָה בִּמְעֵי הַדָּג שְׁלֹשָׁה יָמִים וּשְׁלֹשָׁה לֵילֹֽות׃

Übersetzungen

SEP Jon 2:1 καὶ προσέταξεν κύριος κήτει μεγάλῳ καταπιεῖν τὸν Ιωναν καὶ ἦν Ιωνας ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας

ELB Jon 2:1 Und der HERR bestellte einen großen Fisch, Jona zu verschlingen; und Jona war drei Tage und drei Nächte im Bauch des Fisches.
ELO Jon 2:1 Und Jehova bestellte einen großen Fisch, um Jona zu verschlingen; und Jona war im Bauche des Fisches drei Tage und drei Nächte.
LUO Jon 2:1 Aber der HERR +03068 verschaffte +04487 (+08762) einen großen +01419 Fisch +01709, Jona +03124 zu verschlingen +01104 (+08800). Und Jona +03124 war +01961 (+08799) im Leibe +04578 des Fisches +01709 drei +07969 Tage +03117 und drei +07969 Nächte +03915.
SCH Jon 2:1 Und der HERR bestellte einen großen Fisch, Jona zu verschlingen; und Jona war im Bauche des Fisches drei Tage und drei Nächte lang.
PFL Jon 2:1 Und zugeteilt und verordnet hatte Jehova einen großen Fisch, hinunterzuschlingen den Jona, und es war Jona im Mutterleib des Fisches drei Tage und drei Nächte.
TUR Jon 2:1 Der Ewige aber entbot einen großen Fisch, Jona zu verschlingen, undJona war im Leib des Fisches drei Tage und drei Nächte.

Vers davor: Jon 1:16 --- Vers danach: Jon 2:2
Zur Kapitelebene Jon 2
Zum Kontext: Jon 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks